І ось воно сталося- літні канікули в наших обіймах! Скаути Сумщини одразу перейшли у стан мандрівників і дослідників. Кожного дня встановлюємо намети на березі річки Псел, розводимо багаття і відпочиваємо цікаво і спортивно! Вже опанували гартуюче купання, навички польової кухні, особливості туристичного побуту, а, головне,- нарешті зібралися всі разом і надовго! Вітаємо усіх скаутів з початком літньої школи випробувань і особистого зростання!

И вот это случилось - летние каникулы в наших объятиях! Скауты Сумщины сразу перешли в состояние путешественников и исследователей. Каждый день устанавливаем палатки на берегу реки Псёл, разводим костёр и отдыхаем интересно и спортивно! Уже освоили закаляющее купание, навыки полевой кухни, особенности туристического быта, а, главное - наконец-то собрались все вместе и надолго! Приветствуем всех скаутов с началом летней школы испытаний и личного роста!

And so it happened – summer vacation is in our arms! The Sumy region scouts immediately embraced the spirit of travelers and explorers. Every day, we pitch tents on the banks of the Psel River, light a fire, and spend our leisure time in an interesting and sporty way! We've already mastered the invigorating power of swimming, field kitchen skills, the intricacies of camping life, and, most importantly, we're finally all together for the long haul! We welcome all scouts to the beginning of the summer school of challenges and personal growth!