MENU

Дитячий соціально-педагогічний центр "Сигнал"

Головна місія – захист прав дітей.
Мета – виховання громадянина.
Завдання - інтелектуальний, фізичний та моральний розвиток особистості.
Рік заснування – 1980.


E-mail: DCsignal@gmail.com
Адреса: Україна, 40002, м.Суми, вул. Роменська, 87, Гурт. №2, ДСПЦ «СИГНАЛ»
Тел. (0542) 68-59-52; (066) 79-69-054



Новини нашого Центру                                      Новости нашего Центра                                      News of our Center                                      Новости нашего Центра                                      News of our Center                                      Новости нашего Центра                                      News of our Center



Зимові канікули скаутів Сумщини ВМГО НОСУ

Скаути Сумщини провели 6,7 січня 2023 р. традиційний Різдвяний турнір, в якому прийняли участь п’ять команд. У великому спортивному залі відбулось справжнє свято, яке завершилось нагородженням переможців! А 7 січня 2023 р. група скаутів передала Вогонь миру парафіянам Свято-Миколаївського храму м. Суми.

Скауты Сумщины провели 6,7 января 2023 г. традиционный Рождественский турнир, в котором приняли участие пять команд. В большом спортивном зале состоялся настоящий праздник, который завершился награждением победителей! А 7 января 2023 г. группа скаутов передала Огонь мира прихожанам Свято- Николаевского храма г. Сумы.

 Scouts of the Sumy region held a traditional Christmas tournament on January 6.7, 2023, in which five teams took part. A real celebration took place in the large sports hall, which ended with the awarding ... Читать дальше »

Переглядів: 60 | Додав: signal | Дата: 22.01.2023 | Коментарі (0)

Вітаємо з Новим 2023 роком!

Здійснилась мрія новачків каб- скаутів! Саме 31 січня 2022 р. їх прийняли в скаутську організацію! Скаути Сумщини ВМГО НОСУ встановили новорічну ялинку! У спортивному залі відновились спортивні заняття для усіх скаутських патрулів.

Сбылась мечта новичков каб-скаутов! Именно 1 января 2022 г. Их приняли в скаутскую организацию! Скауты Сумщины ВМГО НОСУ установили новогоднюю ёлку! В спортивном зале возобновились спортивные занятия для всех скаутских патрулей.

A dream of beginners cab scouts come true! On December 31, 2022, the guys were accepted into the Scout organization! Scouts of the Sumy Region of the All-Ukrainian Youth Public Organization “National Organization of Scout of Ukraine” set up a Christmas tree! Sports activities have resumed in the sport hall for all scout patrols.

Переглядів: 85 | Додав: signal | Дата: 05.01.2023 | Коментарі (0)

Скаути Сумщини гартуються і навчаються.

Скаути Сумщини  завершили програму осінніх мандрів. Чарівні стежинки приміських маршрутів значно гартували та підтримували мандрівників. Навколо міста багато історичних місць! Скаути Сумщини провели навчання з надання першої медичної допомоги, приготувались до проведення цікавих ігор та змагань.

Скауты Сумщины  завершили программу осенних путешествий. Волшебные тропинки пригородных маршрутов значительно закаляли и поддерживали путешественников. Вокруг города много исторических мест! Скауты Сумщины провели учёбу по оказанию первой медицинской помощи, подготовились к проведению интересных игр и соревнований! 

Scouts of the Sumy Region completed the program of autumn tips. The magical paths of suburban routes greatly tempered and supported travelers. There are many historical places around the city! Scouts of the Sumy region conducted first and training, prepared for interesting games and competitions!

Переглядів: 145 | Додав: signal | Дата: 08.12.2022 | Коментарі (0)

Канікули - час дієвих!

 

Скаути Сумщини разом проводять канікули. Мандрівки чудовим осіннім лісом, ігри на спостережливість, відновлення скаутських вмінь і навичок, спортивні змагання, цікаве спілкування дітей, підлітків і дорослих. Гартуємось, готуємось до навчання!

Скауты Сумщины вместе проводят каникулы. Походы чудесным осенним лесом, игры на наблюдательность, закрепление скаутских умений и навыков, спортивные соревнования, интересное общение детей, подростков и взрослых. Закаляемся, готовимся к учёбе!   

Scouts of the Sumy region spend their holidays together. Hiking in a wonderful autumn forest, observation games, strengthening scouting skills, sports competitions, interesting communication between children, teenagers and adults. Let's get ready to study!

Переглядів: 212 | Додав: signal | Дата: 24.10.2022 | Коментарі (0)

Літо 2022 - до побачення!

Годинник літа вичерпав чудовий час канікул! Завершився проект «Активний відпочинок скаутів Сумщини». Сторінки літопису зберігають пам’ять про мандрівки човнами, спостереження планет і зоряного неба, обійми прохолоди нашої річки Псел, тепло скаутського вогнища та чудове спілкування з друзями. Ми стали більш загартованими, сильнішими, озброїлись новими знаннями та вміннями зустрічати випробування в житті!

Часы лета исчерпали чудесное время каникул! Завершился проект «Активный отдых скаутов Сумщины». Страницы летописи сохраняют память о путешествиях на лодках, наблюдения планет и звёздного неба, объятия прохлады нашей реки Псёл, тепло скаутского костра и чудесное общение с друзьями. Мы стали более закалёнными, сильными, вооружились новыми знаниями и умениями встречать испытания в жизни!

Summer hours have run out of wonderful vacation time! The project "Active rest of scouts of Sumy region" has been completed. The pages of the chronicle preserve the memory of boat trips, observations of the planets and the starry sky, the embrace of our river ... Читать дальше »

Переглядів: 206 | Додав: signal | Дата: 06.09.2022 | Коментарі (0)

1 2 3 ... 64 65 »

Вітаю Вас Гость | Реєстрація | RSS | Вхід

наверх