Нарешті ми поруч з літніми канікулами, про які мріяли  у навчальному році! Ми тренуємось у спортивному залі, а заняття проводимо на новому місці, поблище до сховища. У каб-скаутів поповнення новачками, а у старших скаутів - час отримувати підсумки занять і виходити на літню практику. Нажаль, можливості практики дуже обмежені. Але ми сподіваємось, намагаємось, віримо у вдачу! 

Наконец мы рядом с летними каникулами, о которых мечтали в учебном году! Мы тренируемся в спортивном зале, а занятия проводим в новом месте, поближе к убежищу. У каб-скаутов пополнение новичками, а у старших скаутов - время получать итоги занятий и выходить на летнюю практику. К сожалению, возможности практики очень ограничены. Но мы надеемся, пытаемся, верим в успех!

Finally, we are close to the summer holidays that we dreamed about during the school year! We train in the gym, and conduct classes in a new place, closer to the shelter. Cub Scouts are replenished with newcomers, and senior scouts have time to receive the results of classes and go to summer practice. Unfortunately, the opportunities for practice are very limited. But we hope, we try, we believe in success!