Новини нашого Центру                                      Новости нашего Центра                                      News of our Center                                      Новости нашего Центра                                      News of our Center                                      Новости нашего Центра                                      News of our Center

Завершується весняний місяць Травень! Скаути Сумщини та новачки каб-скаути підсумковують отримані вміння та навички особистого зростання! Найбільш популярні спеціалізації – абетки «Семафорка» та «Морзе», астрономія, вузли, вогнища та орієнтування. Особисті успіхи відзначаться нашивками на парадну скаутську форму!  Скоро літо – час скаутської практики і випробувань!

Заканчивается весенний месяц Май! Скаути Сумщины и новички каб-скауты итожат полученные умения и навыки личного роста! Наиболее популярны специализации – азбуки «Семафорка» и «Морзе», астрономия, узлы, костры, и ориентирование. Личные успехи отметятся нашивками на парадную скаутскую форму! Скоро лето – время скаутской практики и испытаний!

The spring month of May is coming to an end! Scouts of the Sumy region and new Cub Scouts summarize the acquired skills and personal growth skills! The most popular specializations are “Semaphore” and “Morse” alphabet ... Читать дальше »

 Нарешті подія, яку чекали скаути прихильники ігор на шаховій дошці, відбулась! Турнір зібрав учасників трьох вікових груп. Напружені змагання інтелектів та стратегій визначили переможців з шахів та шашок, а нагороди знайшли своїх щасливих володарів! Вітаємо, бажаємо, пишаємось!

Наконец-то событие, которое ждали скауты сторонники игр на шахматной доске, состоялось! Турнир собрал участников трёх возрастных групп. Напряженные соревнования интеллектов и стратегий определили победителей по шахматам и шашкам, а награды нашли своїх счастливых пов ... Читать дальше »

Скаути Сумщини провели захоплюючи спортивні змагання з спритності, швидкості та командної кмітливості. Все, що необхідно майбутнім розвіднику, досліднику і спостерігачу, відпрацьовано за допомогою волонтерів та старших скаутів! Отже скаути - завжди напоготові!

Скауты Сумщины провели увлекательные спортивные соревнования на ловкость, быстроту и командную сообразительность. Всё, что необходимо будущим разведчикам, исследователям и наблюдателям, отработано с помощью волонтёров и старших скаутов! Так что скауты – всегда готовы!

Scout of the Sumy region held exciting sports competitions for agility, speed and team wit. Everything that future scouts, researchers and observers need is worked out with the help of volunteers and senior scouts! So scouts alw ... Читать дальше »

Весна відкрила безліч туристичних стежинок для скаутів Сумщини. За березень і квітень мандрівники оновили чотири туристичних напрямки.  Краса рідного краю, романтика обріїв випробувань і туристичної практики кличуть скаутів у мандрівки. Маршрути сходяться у скаутському таборі, який очікується влітку.

Весна открыла множество туристических тропинок для скаутов Сумщины. За март и  апрель путешественники обновили  четыре туристических направления. Красота родного края, романтика горизонтов испытаний и туристической практики зовут скаутов в походы. Маршруты сходятся в скаутском лагере, который ожидается летом.

Spring has opened many hiking paths for the scouts of the Sumy region. Traveles refreshed four tourist destinations in March and April. The beauty of the  native land, the romance of horizons fnd tourist practice invite scouts to go hiking. The routes come together at the scout camp, which expected in summer.

&nbs ... Читать дальше »

Скаути Сумщини провели конкурс фантастичних проектів до Всесвітнього Дня Авіації і Космонавтики. Світи майбутнього планети людей Земля, освоєння Сонячної системи, зорельотів та роботів, пошуку інопланетних цивілізацій  стали змістом одинадцяти найкращих цікавих проектів.

Скауты Сумщины провели конкурс фантастических проэктов к Всемирному Дню Авиации и Космонавтики. Миры будущого планеты людей Земля, освоения Солнечной системы, звездолётов и роботов, поиска инопланетных цивилизаций стали содержанием одиннадцати лучних проектов.

Scouts of the Sumy region held a competition of fantastic projects for the World Day of Aviation and Cosmonautics. The worlds of the future of the planet Earth, ... Читать дальше »