На вулиці січневі морози, але у скаутів, в спортзалі, спека змагання з футболу. Різновікові команди виборюють перемогу, рухаючись стрімко і наполегливо! Початок занять з сеціалізацій    - новорічна цікава вікторина, а потім азбуки Морзе, семафорка, астрономія, вузли і багато іншого, що може стати у нагоді, кожному розвіднику, досліднику, спостерігачу! Заняття тривають! 

На улице январские морозы, но у скаутов, в спортзале, жара соревнования по футболу! Разновозрастные команди борются за победу, двигаясь стремительно и упорно! Начало занятий по специализациям - новогодняя интересная викторина, а потом азбуки Морзе, семафорка, астрономия, узлы и многое другое что может пригодиться каждому разведчику, исследователю, наблюдателю! Занятия продолжаются!

It's freezing outside in January, but the scouts have soccer competitions in the gym! Teams of different ages are fighting for victory, moving swiftly and persistently! The beginning of specialization classes is a New Year's quiz, and then Morse code, semaphore, astronomy, knots, and much more that can be useful to every scout, researcher, and observer! Classes continue!