Нарешті подія, яку чекали скаути прихильники ігор на шаховій дошці, відбулась! Турнір зібрав учасників трьох вікових груп. Напружені змагання інтелектів та стратегій визначили переможців з шахів та шашок, а нагороди знайшли своїх щасливих володарів! Вітаємо, бажаємо, пишаємось!

Наконец-то событие, которое ждали скауты сторонники игр на шахматной доске, состоялось! Турнир собрал участников трёх возрастных групп. Напряженные соревнования интеллектов и стратегий определили победителей по шахматам и шашкам, а награды нашли своїх счастливых повелителей! Поздравляем, желаем, гордимся!

Finally, the event that scouts fans of chess board games have been waiting for has happened! The tournament gathered participants of three age groups. Intense competitions of intelligence and strategies determined the winners of chess and checkers, and the awards found their lucky owners! Congratulations, we are proud of you!