Перший тиждень літніх канікул – це простори сумських Озер з чистою теплою водою, повним сонця та літньої спеки куполом літнього неба. Це затишок і спокій літньої скаутської дачі, з обідом одразу з вогнища, стежинкою на пляж до річки Псел. А ще з спілкуванням з друзями та відчуттям, що літа ще багато!

Первая неделя летних каникул - это просторы сумских Озёр с чистой и тёплой водой, полным солнца и летнего зноя куполом летнего неба. Это уют и спокойствие летней скаутской дачи, с обедом прямо с костра, тропинкой на пляж реки Псёл. А ещё с общением с друзьями и ощущением, что лета ещё очень много!

The first week of the summer holidays is the expense of Sumy Lakes with clean and warm water, full of sun and summer heat, the dome of the summer sky. This is the comfort and  tranquility of summer scout cottage, with lunch straight from the fire, a path to the beach of the Psel River. And also with communication with friends and the feeling that there is still a lot of summer!