Грудень завершує скаутський рік дитячого Центру "Сигнал". Літопис вмістив цікаві події нашого життя, але більше всього збереглось у спогадах кожного сигнальника. Традиційно ми встановили і прикрасили ялинку, провели вікторину, готуємось до новорічного турніру з міні-футболу, радіємо зимовим канікулам, сподіваємось на краще. З Новим 2025 роком! Всім благополуччя і справедливості!

Декабрь завершает скаутский год детского Центра "Сигнал". Летопись вместила события нашей жизни, но больше сохранилось в воспоминаниях каждого сигнальщика. Традиционно мы установили и украсили ёлку, провели викторину, готовимся к турниру по мини-футболу, радуемся зимним каникулам, надеемся на лучшее. С Новым 2025 годом! Всем благополучия и справедливости! 

December has completed the scout year of the childrens Center "Signal". The chronicle included the events of our lives, but more was preserved in the memories of each signalman. Traditionally, we installed and decorated the Christmas tree, held a quiz, are preparing for a mini-football tournament, are enjoying the winter holidays, and hope for the best. Happy New Year 2025 ! Prosperity and justice to all !