Як тільки сонечко всміхнеться з-за осінніх дощових хмар, так скаутів одразу кличуть у мандрівку туристичні стежинки. І, хоча можливість обирати зараз обмежена, бажання завжди знайде маршрут в лісових смугах парків, берегом річки Псел в межах нашого міста! Як чудово пахне і гріє вогнище, як апетитні смажена сарделька з хлібом, яке яскраве спілкування з друзями! Осінь завершує свій біг часу. Тримаємось, сподіваємось, віримо в краще!

Как только солнышко усмехнётся из-за осенних дождливых туч, так скаутов сразу зовут в путешествие туристические тропинки. И, хотя возможность выбирать сейчас ограничена, желание всегда найдёт маршрут в лесных полосах парков, берегом речки Псёл в границах нашего города. Как чудесно пахнет и греет костёр, как аппетитны жареные сарделька с хлебом, какое яркое общение с друзьями! Осень завершает свой бег времени. Держимся, надеемся, верим в лучшее!

As soon as the sun peeks out from behind the autumn rain clouds, the scouts are immediately drawn to the hiking trails. And although options are limited now, the desire will always find a route through the forested park belts and along the banks of the Psyol River within our city limits. How wonderful the smell and warmth of a campfire, how delicious fried sausages with bread are, what a joyful time with friends! Autumn is drawing to a close. Let's hold on, hope, and believe in the best!