В останній осінній день скаути Сумщини пройшли приміським маршрутом відпочинку. Ставили намети, спілкувались біля вогнища, проводили цікаву екскурсію історичними містами. Наближаються зимові канікули, Різдвяні та Новорічні свята. У другу неділю грудня  дитячому Центру "Сигнал" виповниться 45  років! Готуємось, віримо, сподіваємось! 

В   последний осенний день скауты Сумщины прошли пригородными маршрутами отдыха. Ставили палатки, общались у костра, проводили интересную экскурсию историческими местами. Приближаются зимние каникулы, Рождественские и Новогодние праздники. Во второе воскресенье Декабря детскому Центру "Сигнал" исполнится 45 лет! Готовимся, верим, надеемся!

On the last day of autumn, Sumy region scouts walked along suburban recreational routes. They pitched tents, socialized around a campfire, and enjoyed an engaging tour of historical sites. Winter break, Christmas, and New Year's holidays are approaching. On the second Sunday of December, the Signal Children's Center will celebrate its 45th anniversary! We are preparing, believing, and hoping!