Спекотний Липень передав справи поміркованому Серпню. Скаути Сумщини повністю поринули у відпочинок на природі, вбираючи силу літніх озер і річки, красу туристичних стежок, щире тепло багаття, та невичерпне джерело спілкування друзів. Гартуємось фізично, зростаємо духовно! Літо, подаруй нам часу ще!

Жаркий Июль передал дела умеренному Августу. Скауты Сумщины полностью погрузились в отдых на природе, вбираючи  силу летних озёр и реки, красоту туристических тропинок, искреннее тепло костра и неиссякяемый родник общения друзей. Закаляемся физически, растём духовно! Лето, подари нам времени ещё!

Hot July handed over affairs to the moderate Augustus. Scouts from Sumy region completely immersed themselves in outdoor recreation, absorbing the pover of summer lakes and rivers, the beauty of hiking paths, the sincere warmth of a fire and the inexhaustible spring of communication between friends. We strengthen ourselves physically and grow spiritually! Summer, give us more time!