Річка Псел перетинає місто Суми блакитною стрічкою в смугах зеленого лісу та жовтих галявин пляжів. П'ять човнів з екіпажами скаутів здійснили чудову літню подорож улюбленим містом. За допомогою батьків та старших скаутів вдалось здійснити мрію новачків про річкове випробування! Особливо раділи каб-скаути, які разом з дорослими активно долали маршрут. Літо завершується і ще багато треба встигнути! Гартуємось, зміцнюємось, зростаємо!

Речка Псёл пересекает город Сумы голубой лентой в полосах зелёного леса и жёлтых полянах пляжей. Пять лодок с экипажами скаутов совершили чудесное летнее путешествие любимым городом. С помощью родителей и старших скаутов удалось осуществить мечту новичков о речном испытании! Особенно радовались каб-скауты, которые вместе со взрослыми активно преодолевали маршрут. Лето заканчивается и ещё многое нужно успеть! Закаляемся, укрепляемся, растём!

The Psel River crosses the city of Sumy like a blue ribbon in stripes of green forest and yellow beach meadows. Five boats with scout crews made a wonderful summer journey through their favorite city. With the help of parents and senior scouts, the newcomers' dream of a river challenge was realized! The Cub Scouts were especially happy, as they actively covered the route together with the adults. Summer is ending and there is still a lot to do! We are hardening ourselves, getting stronger, growing!