Скаути, керівники, волонтери і друзі Дитячого Центру "Сигнал" відзначили сорок п'ятий День народження Центру. Були спортивні змагання, естафета скаутських вмінь за підсумками літа і осені, були лімонад, печиво, солодощі, та велика кількість подарунків -  настільні ігри, книжки, шахи. А ще нагородили найкращих скаутів і всі раділи такому яскравому, веселому і корисному святу! 

Скауты, руководители, волонтёры и друзья Детского Центра "Сигнал" отметили сорок пятый День рождения Центра. Были спортивные соревнования, эстафета скаутских умений по итогам лета и осени, были лимонад, печенье,  сладости  и большое количество подарков - настольные игры, книги, шахматы. А ещё наградили лучших скаутов и все радовались такому яркому, весёлому и полезному празднику!

Scouts, volunteer leaders, and friends of the Duska Center "Signal" celebrated the Center's 45th birthday. There were sports competitions, a relay race of scouting skills to celebrate the summer and fall, lemonade, cookies, sweets, and a large number of gifts—board games, books, and chess sets. The best scouts were also awarded, and everyone enjoyed such a bright, fun, and rewarding celebration!